Les démons tome 3 (Babel t. 147)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

Les démons tome 3 (Babel t. 147) Details

Les convulsions d’une société secrète dans la Russie du XIXe siècle, à travers l’effrayant destin de Stavroguine.

Reviews

Un roman très épais, mais si passionnant ! C'est le roman fresque qui m'a le plus marqué, avec La guerre et la paix de Tolstoï et La montagne magique de Thomas Mann. Les deux principaux personnages, Kirillov et Stavroguine, dont les trajectoires se croisent tout au long de cet intense récit, marquent profondément la mémoire du lecteur, et j'affirme que Dostoïevski est l'inventeur du thriller psychologique. LES DEMONS constitue la peinture du nihilisme sans issue ; l'étape suivante, dans l'oeuvre de Dostoïevski, sera Les frères Karamazov, roman qui, à travers les personnages d'Aliocha Karamazov et du starets Zosime, voudra croire à la possibilité d'une sortie du nihilisme... La traduction Markowicz est celle qu'il faut avoir : on est entraîné, rien ne bloque, la voix narrative semble captée à sa source. ? aucun moment on n'a l'impression de lire une traduction. C'est exceptionnel. En outre, la division du roman en trois tomes, dans la collection Babel, rend sa manipulation particulièrement aisée et agréable.